sábado, 11 de fevereiro de 2012

A Menina Gotinha de Água

A Menina Gotinha de Água é um clássico do autor português Papiniano Carlos. Lembro-me de ler este poema na escola primária e, estes dias, encontrei uma versão de 1972. Um verdadeiro clássico! O mais engraçado são as ilustrações feitas por João da Câmara Leme. Não sei quem é, mas achei graça às ilustrações com apontamentos escandinavos que agora estão tanto na moda.

A Menina Gotinha de Água (The little water drop, in a free translation!) is a classic of the portuguese author Papiniano Carlos. I remember reading this poem in the primary school and, one of these days, I found a version from 1972. A true classic! I really enjoyed the pictures from the illustrator João da Câmara Leme. I've never heard of him but it's funny that the pictures have this scandinavian tone that is so up to date.






Então, decidi fazer algumas versões destes desenhos. Pode ser que tenham algum uso, um dia.

So I've decided to make some versions of these pictures. Maybe someday they'll come in handy.




Bom fim de semana para todos!

Have a lovely weekend!

1 comentário: