quinta-feira, 11 de outubro de 2012

Começos | Beginnings


Já lá vão quase três meses desde o meu último post. Entre férias e viagens e sonos trocados e novos ritmos, o tempo não chega para tudo. E muita coisa mudou... A Francisca e o Tomás entraram na escola e é bem mais difícil gerir horários de sono, gerir horários de trabalho, gerir a vida da casa. As horas do dia parece que não chegam para tudo. Claro que o que fica para trás é o blogue e as coisas que (não) vou fazendo. Seja como for, espero que a rotina se instale (Sim! É bom ter uma rotina...) e as coisas fiquem mais leves e eu possa começar a fazer coisas para o Natal. No meio de tudo, lá consegui fazer estas duas mochilas para a escola. Estão crescidos os meus bebés...

It's been almost three months since I last posted something on the blog. Between the holidays, mixed up sleeping hours and new activities, time is just not enough. And many things have changed... Francisca and Tomás are now in a playgroup and it's harder to manage sleeping hours, working hours, the house. The day seems to be short for so many things. So some things have to move to a second plan, like the blog and the things that I (don't) make. Anyway, I hope routine sets down (Yes! Routine is a good thing...) so I can have a little more time to make some things for Christmas. Still, I've managed to sew these two backpacks for school. My babies are growing up... 

2 comentários:

  1. tão lindas!!! e sim estão crescidos os nossos bebés já vão à escolinha sim sr ;) e com essas mochilas catitas vão fazer sucesso!!!olha e essa cena de querermos que o dia tenha mais horas...ve la se o gaspar se lembra e nos poe a trab mais horas... lol coisas de portugal, esquece...
    mil bjokas c muitas saudades!!!

    ResponderEliminar
  2. Gosto muito! Das mochilas e da nova imagem também :)

    ResponderEliminar