quinta-feira, 20 de dezembro de 2012

Decorações de Natal | Christmas ornaments


Estas decorações para a árvore de Natal forma feitas com uma massa de modelar que fiz com farinha, bicarbonato de sódio e água. Estendi a massa e usei um copo para fazer círculos. Depois de secos, experimentei utilizar uma caneta de tinta permanente para os decorar e o resultado foi este! Achei que ficaram muito bonitas... E são mesmo fáceis de fazer. Podem também utilizar argila branca, daquela que seca ao ar. A Francisca e o Tomás ainda são muito pequenos para ajudar neste projeto mas é uma boa ideia para envolver as crianças. Utilizei apenas linhas e bolas em espessuras diferentes mas a imaginação é que manda!

These Christmas decorations were made with dough that had corn starch, baking soda and water. I rolled out the dough and used a glass to make circles. After they were dry I used a permanent pen to decorate the circles and this is the result! i think they look lovely... And they're easy to make. They can also be made out of air drying clay. Francisca and Tomás are still small to help with this one but it's a great project to involve the kids. I just used lines and dots to decorate mine but the sky is the limit.



Então, para fazer estas decorações de forma fácil, é necessário:

argila
um molde para cortar a argila
uma palhinha para fazer os furinhos
uma caneta de tinta permanente
fio para pendurar

1. Estender a argila para ficar com 0,5 cm de espessura.
2. Cortar com o molde escolhido (círculos, estrelas, corações...).
3. Usar a palhinha para fazer um furo na peça e deixar secar. 
4. Escolher um padrão e pintar as peças.

So, to make this the easy way, you'll need:

air drying clay
a cookie cutter (or something that makes the shape you want)
a straw to make a small hole
a permanent pen
baker's twine

1. Roll out the clay.
2. Cut the shape that you chose.
3. Use the straw to make a hole in the shape and let it dry.
4. Decorate the shapes.


Divirtam-se!

Enjoy!

6 comentários: