quinta-feira, 10 de janeiro de 2013

Presentes artesanais | Handmade gifts

Bom ano para todos! Depois de uns dias de pausa, voltamos à rotina do costume. Venho deixar duas ideias de presentes que fiz para oferecer no Natal.

Happy new year to everyone! After some days of rest, we're back to the same routine. I'm here to show you two ideas for handmade gifts that I've made for Christmas.


O primeiro é um jogo do galo feito com círculos de madeira e com o tabuleiro impresso no saco que guarda o jogo.

First, a tic-tac-toe game made with wooden circles and a board printed on the bag that keeps the game.


O segundo é um jogo de pesca. Tem quatro peixinhos de feltro e uma cana feita com pauzinhos chineses. Também fiz um saco para guardar o jogo onde imprimi um peixe.

The second one is a fish game. It has three felt fishes and a fishing rod made with chopstcks. I've also made a bag to keep the game with a fish printed on.

Os dois jogos são ótimos para crianças e são fáceis de transportar. A ideia é ter sempre alguma coisa à mão para ocupar as mãos dos mais pequenos, seja num restaurante ou numa viagem. Gostava de fazer um tutorial com estas ideias mas ainda não houve tempo. Espero que gostem das ideias!

Both games are great for kids and easy to carry on.  the idea is to always have something at hand to keep the little ones busy, in a restaurant or in a trip. I'm planning on doing a tutorial about this but I still haven't had the time. I hope you like these ideas!

Sem comentários:

Enviar um comentário