quinta-feira, 14 de fevereiro de 2013

Coroa de feltro | Felt crown


Ontem foi a festa de Carnaval na escolinha do pequenos. Em cima da hora, lá fui comprar umas asas de borboleta para a Francisca mas é sempre difícil encontrar coisas para rapazes. Fiz, então, esta coroa para o Tomás, aproveitando o facto de ele adorar chapéus e na esperança de querer usá-la. A minha máquina ficou sem agulhas (parti-as todas...) e tive que coser tudo à mão. Não é nada difícil, mesmo para quem não percebe nada de costura manual como eu. Aqui fica o tutorial.

Yesterday was Carnaval Day at the kid's school. I went to buy some buterfly wings for Francisca but it's very hard to find anything for boys. So I've made this crown for Tomás. He likes hats a lot and I was hoping he would wear the crown for some time. My machine ran out of needles (I've broken them all) so I had to hand sew it. It's really not that hard, even for someone that is a dummie at hand sewing like me. Here's the tutorial.




  • Medir a cabeça e cortar um retângulo com mais três cm do que a medida; com um lápis, fazer o desenho da coroa.
  • Costurar pela linha com um ponto simples (usei aquele que vai para cima e para baixo e fica uma linha tracejada). na parte de baixo fiz mais três linhas com um tracejado maior.
  • Colar pompons coloridos nas pontas da coroa.
  • Colar velcro nas extremidades para fechar a coroa.

  • Measure the head and cut a rectangle giving it 3 cm more than what you've measured; trace the crown with a pencil.
  • Sew trough the line with a simple stitch (I used the one that goes up and down leaving a hatched line). On the bottom of the crown I made three more hatched lines.
  • Glue the pompons in the edges.
  • Stick some Velcro to close the crown.

Aqui está o nosso rei com a sua nova coroa! 

Here is our king with it's new crown!

1 comentário:

  1. Está muito giro o teu rei! E é uma boa ideia para meninos :)
    Beijinhos

    ResponderEliminar