sexta-feira, 22 de fevereiro de 2013

Mochila às bolinhas | Dotty backpack


A mochila da Francisca estragou-se. Fiz esta com um dos meus tecidos favoritos. Não foi muito fácil de fazer mas gostei muito do resultado final. O esquema para a mochila pode ser descarregado carregando nas imagens, se quiserem experimentar. No esquema não coloquei as alças porque utilizei uma fita larga e resistente. A mochila é pequenina, tem cerca de 25 cm de altura, mas tem bastante espaço no interior. Leva fraldas, toalhetes, uma muda de roupa e o lanche. Tudo pronto para a escolinha... 
O tamanho pode variar se fizerem uma cópia num tamanho maior do que A4. Experimentem e boas costuras!
O esquema é para uso pessoal, por favor.

Francisca's backpack wore out. I've made this one in with one of my favorite fabrics. It wasn't very easy to sew but I really like how it ended up. The pattern for the backpack can be downloaded by clicking the images, if you want to try. There're no straps in the pattern because I used some large ribbon I had. It's a small backpack, about 25 cm tall, but it enough to carry diapers, baby wipes, a change of clothes and the morning snack. All set for kindergarten...
Size may be changed if you print the pattern in a bigger size than A4. Give it a go and happy sewing!
The pattern is for personal use only, please.




Aqui ficam mais algumas imagens da mochila.
A parte de baixo e a parte do fecho cosem-se primeiro e só depois se unem as partes da frente e de trás. 

Here are some more pictures of the backpack. The bottom and the zipper pieces are sewn together first. Only then you sew the front and the back pieces.



13 comentários:

  1. Ficou muito gira!!!!!!!
    A mochila da Francisca vai fazer sucesso!
    Parabéns!
    Bjs

    ResponderEliminar
  2. Obrigada! Ela adorou, que é o que importa. Andou com ela uma horas seguidas aqui em casa...

    ResponderEliminar
  3. Respostas
    1. Olá! As tiras são compradas assim. Têm 4 cm. Obrigada por nos visitar.

      Eliminar
  4. Hi, I am trying your pattern and I have two questions, (1) should I cut the zipper piece on fold? It seems too short otherwise.. And (2) how long should I cut the straps?

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Hi! Question 1: it's better to fold on the dotted line and then cut 2 pieces using that measure. Question 2: the length of the straps depends on the size of the child (not very accurate, I know... Sorry). Does it help? Thanks!

      Eliminar
  5. Thanks for sharing this cute pattern.

    ResponderEliminar
  6. Harika. Türkiye'den okuyorum ve fransızca bilmesem de anlaşılır. Tam ihtiyacım olan şey. Tebrikler.
    Good. I am from Turkey and I dont know french because it is good idea. I need this. Thanks, Congratulations!

    ResponderEliminar
  7. Good Day...thank you for sharing your backpack pattern....
    Question: are the pieces shown actual size? I'm not sure where the actual patterns are.
    Thank you

    ResponderEliminar
  8. Hi, Syndi! If you print the images in a A4 sheet, the size should be correct. Thanks for visiting!

    ResponderEliminar