quarta-feira, 10 de abril de 2013

Como fazer um saco em 30 minutos | How to sew a bag in 30 minutes



Para quem está a aprender a costurar, este é um bom projeto para experimentar. É fácil de fazer, não precisa de muita experiência e o resultado é muito bom.

For those who are learning to sew, this is a good Project to try. It´s easy to make, you don't need to have much experience and it makes a really nice tote bag.


Este é o material necessário para fazer este saco de criança que pode ser adaptado, bastando para isso alterar as medidas:
- dois retângulos  de cores diferentes com cerca de 45x18 cm
- uma fita resistente e larga que sirva de alça (a minha tinha cerca de 50 cm)

This is the material needed for a kids bag, but the sizes can be altered to make a larger bag:
- two different color rectangles with 45x18 cm
- one piece of large ribbon to make the strap (mine had about 50 cm)


. Colocam-se os dois tecidos juntos com o lado de fora virado para dentro;
  Put the fabrics together with the right sides facing;


. No meio dos tecidos coloca-se a fita na diagonal presa com alfinetes;
  In the middle of the fabrics pin the ribbon in a diagonal;

. Cosem-se as duas extremidades do retângulo, deixando uma abertura para virar numa das partes;
  Sew the two smaller sides of the rectangle and leave a small opening to turn the bag right side;



. Agora que temos uma espécie de tubo, juntamos as partes iguais dos tecidos e cosemos as laterais mais compridas do retângulo (é necessário ter cuidado para não coser a alça no sítio errado);
  Now that we have a kind of tube, match the fabrics and sew the long sides of the triangle;


. Vira-se o saco do lado direito;
  Turn the bag right side out;


. A parte do tecido que foi pensada para o interior vai para dentro da parte exterior;
  Put the inner fabric inside the exterior fabric;

. Vincam-se as dobras com o ferro de engomar e cose-se a parte de cima de forma a tapar a abertura que se deixou;
  Press and sew around the top edge to close de opening.



O saco é reversível. Pode ser usado dos dois lados. Espero que gostem! ♥

The bag is reversible. You can show both sides. I hope you like it! ♥

5 comentários:

  1. ora 30 minutos pra mim é preciso prai hora e meia ;)
    parecem faceis vou levar para ver se me aventuro ;)

    bjokas e obrigada por partilhares!

    ResponderEliminar
  2. These are so pretty - I have featured them in my round up of bag patterns. Thanks so much for sharing Alice @ Mums Make Lists

    ResponderEliminar