domingo, 28 de abril de 2013

Construir uma casa Montessori | Building a Montessori home


Como já disse outras vezes, gosto muito da filosofia Montessori. Gosto da ideia da organização e da independência que isso dá às crianças, do facto de a descoberta ser feita em contexto e com sentido e gosto da simplicidade que prevalece. Gosto enquanto professora e mais enquanto mãe.
Mas, ao contrário do que se lê em muitos blogues, acho que não é muito fácil implementar o método em casa, especialmente se não passamos muito tempo com as crianças. No entanto, vou fazendo o que posso com aquilo que consigo arranjar. Digo isto porque em Timor não há muitos recursos, nada é fácil de conseguir.


I've told you that I love Montessori philosophy. I like the idea of organization and the independence that it brings to the children, I like the fact that they make their own discoveries in a meaningful context and I like the simplicity of it all. I love it as a teacher and even more as a mother.
But, regardless of what many blogs say, I don't think it's easy to implement a Montessori environment at home, especially if one doesn't have a lot of time to be with the kids. However, I do what I can with whatever I can find. I'm saying this because it's not easy to get anything here in Timor.


A solução é, obviamente, improvisar. Fazer brinquedos em casa, pensar bem nos brinquedos que se compram, procurar recursos na net, ler e aproveitar a experiência dos outros. Consegui alinhavar algumas ideias e adequar a nossa vida de casa ao objetivo de criar um ambiente Montessori. Não quero dizer que tudo é perfeito (longe disso) e que a Francisca e o Tomás fazem tudo como quero e como deve ser feito. Mas os recursos estão ali, os brinquedos estão minimamente organizados e pensados para eles e gosto de pensar que isso é uma mais-valia e que eles irão tirar algum proveito disso.
Temos a sorte de viver numa casa grande com espaço para criar uma sala de brincadeira para os bebés. Compramos uma estante baixa e larga para que tudo fique ao alcance deles e que serve de arrumação para brinquedos, jogos, livros e material de desenho.


My solution is, obviously, to improvise. Build some homemade toys, think about the toys I'm going to buy, look for free resources on the web and read and benefit from other people's experiences. I've managed to put some ideas together with the objective of creating a Montessori environment. I don't mean that everything is perfect (far from that) and that Francisca and Tomás do the tasks the way I want them to. But they have the resources, their toys are generally organized and age appropriated and I like to think that this is a value and they'll profit from it.
We're lucky to live in a big house that allows us to have a playroom for the toddlers. We bought a low shelf so that they can reach all the materials and it's used to store toys, games, books and drawing material.

Brinquedos e jogos | Toys and games



Uma parte da estante serve para guardar os brinquedos e os jogos de madeira. Os jogos que são de cartão, como os puzzles, ficam guardados em caixas de plástico, assim como os enfiamentos e os pauzinhos. Noutra prateleira ficam os puzzles de madeira.
Os carrinhos, os animais de plástico e o material de plasticina ficam guardados em caixas abertas de plástico. Quando querem utilizar algum destes materiais, tiram a caixa e levam-na para a mesa.



One side of the shelf is used to keep the wooden toys and games. Card games are kept in plastic boxes as well as the craft sticks and threading material. The wooden puzzles are stored in another shelf.

Small toys, such as cars and animals, stay in open plastic boxes. This way they can carry the box to play at the table.

Livros | Books


Os livros ocupam outra parte da estante e estão divididos de uma forma muito simples, por tamanhos (contra a minha formação profissional). Temos livros em português e inglês, na sua maioria cartonados e adequados à idade. No entanto, juntei alguns livros mais extensos que faziam parte da minha coleção antes de ser mãe.

Books are kept in another part of the shelf and they're organized by size (which goes against my professional believes).we have books in Portuguese and in English and most of them are made with strong paper and are age appropriate. I also introduced some more extensive books that I've bought before becoming a mom.

Material de desenho | Drawing material


Temos sempre papel à mão. Algum é comprado e de melhor qualidade e outro são folhas de rascunho. Uma lata pintada serve para arrumar os lápis de cor. Gostava de ter outra forma de guardar o papel mas para já fica em cima da estante. Também temos autocolantes variados para colar nos desenhos, se bem que normalmente acabam por ficar espalhados pelo chão. E não raras vezes o papel fica de lado e são as paredes que são pintadas.


We always have paper around. Some of it is bought and some is reused. A spray painted can is used to keep the color pencils. I'd like to find another way to store the paper but for now it stays on top of the shelf. There are also several stickers to put in the drawings but they usually end up stuck on the floor.  And there're some times when they forget about the paper and draw on the walls.

Neste espaço temos ainda uma mesa com duas cadeiras, um saco grande para guardar outros brinquedos e uma caixa de legos gigantes.

Eu sei que não é bem isto que propõe a escola Montessori mas é o que eu consigo fazer com os recursos e com o tempo que tenho. Há alguns blogues que explicam muito claramente as ideias Montessori e oferecem materiais e ideias variadas. Deixo-vos aqui alguns que valem a pena visitar:


The montessori society

No Pinterest, tenho uma pasta dedicada a atividades variadas mas encontram muito mais se pesquisarem por Montessori.


In this room we also have a table and two chairs, one big bag to store other toys and a bucket of giant building blocks.

I know that this isn't really what the Montessori school pretends but it's what I can do with the time and the resources that I have. There're some good blogs that explain Montessori ideas very clearly and offer free materials and ideas. Here are some blogs that are worth a visit:


You can visit my Pinterest bord on Montessori but you'll find a lot more if you search for Montessori.

Boas leituras!

Happy readings!

8 comentários:

  1. Gosto muito. Da filosofia Montessori e da forma realista como a abordas. Acho que fizeste um trabalho fabuloso :)
    Beijinhos

    ResponderEliminar
  2. Obrigada, Gila! É o que se pode fazer por estes lados... ;)

    ResponderEliminar
  3. Fantástico amiga! Adorei e vou fazer o mesmo no quarto da nossa pequena Maria!
    Antes disso, pretendo doar muitos brinquedos que ela já não utiliza. Se souberes de alguém diz-me, por favor.

    Sabes uma coisa?
    És uma excelente e linda mãe! Inspiras-me!

    Beijinhos enormes

    ResponderEliminar
  4. Que tolinha! Ponho em causa tudo o que faço a toda a hora... Ninguém disse que ser mãe era assim difícil! O pessoal do Kafé Aroma precisa de binquedos. Beijos e obrigada!

    ResponderEliminar
  5. You've done a wonderful job with your house! Thanks for linking to Living Montessori Now! I pinned your post to my Montessori-Friendly Home Board at http://pinterest.com/debchitwood/montessori-friendly-home/

    ResponderEliminar
  6. Thanks, Deb! Your blog is an inspiration!

    ResponderEliminar
  7. Visiting from Montessori Monday. I'd love for you to share your family-friendly crafts and ideas at Monday Kid Corner at thejennyevolution.com. See you at the party!

    Jennifer

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Thanks, Jennifer! I'll be sure to visit your party!

      Eliminar