quarta-feira, 2 de outubro de 2013

A primeira feira | The first craft fair


No passado fim de semana participei, pela primeira vez, numa feira de artesanato. Os materiais que tinha para venda couberam todos neste cesto mas acho que consegui fazer uma mesa simpática! As écharpes e os rolos de lápis de cor tiveram muito sucesso.


Last weekend I joined a craft fair for the first time. I was abble to fit all the goods I had to sell in this basket but I think I made a nice stand! The scarves and the pencil rolls were a hit.


A experiência foi interessante. Normalmente não vejo a reação das pessoas ao meu trabalho como numa situação destas. É sempre bom percebermos que as pessoas gostam de coisas diferentes e se interessam pelo trabalho.  O balanço foi muito positivo. Vendi quase tudo o que tinha! Espero que se faça outra em breve...

It was an interesting experience. I usually don't see how people react to my work as in this situation. It's allways nice to realise that people like diferent stuff and that they're interested in what I do. In the end, it was great. I sold almost everything I had! I hope there´s another one soon...

2 comentários:

  1. Boa!! Assim mesmo é que é! É sempre bom quando as pessoas gostam do que fazemos e valorizam o nosso trabalho.
    Tudo de bom! :)
    Olga

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada, Olga! Foi uma experiência gira! Não sei quando vou poder participar outra vez... Aqui temos sempre que aproveitar as oportunidades. Beijinhos.

      Eliminar